.شكراً لكَ على المساعدة عند مغادرتيّ
.لم يكن شيئاً يُذكر
.تعازيّ الخالصة لـفقدانكم للأب (سامسون)
...لابدَّ أنّهُ قُتل من قبل أحدُ أتباع طائفة (بازونا)
.على الأقل ، سأستمرُّ بـالتضرّع لـخلاص روحهِ
هُناك شيء أودُّ إخباركَ بهِ ...لكن لمن الصعب منّي قولهُ
ماذا حدث؟
.إنّي أختلفُ في الأراء مع (روبيرتو) على تقديس (يوهان جوردان)
برّغم من تجاربيّ ، فإنّني لم أجد أيُّ سبب علمي يجعل جثّة الأب (يوهان) لم تتعفّن
.يمكنني تقبّل الأمر على أنّها مُعجزة فحسب
!لكن (روبيرتو) يرفضُ الإعتراف بـأنَّ مُعجزة قد حدثت
ليس هذا فحسب ، بل استغرق جميع أوقاتهِ بدراسة كتبٍ قديمة ، و نسي صلواتهِ اليوميّة حتّى
.لا يمكنني الوقوف بجانبهِ بعد الآن
أولئك الذين يبحثون في مطالبات المعجزات المقدّسة حول العالم
.و التحقّق من حدوث المعجزة بحق
رجاءً ، ارشدهم أيّها الرّب !مُفتّشي معجزات الفاتيكان
Kensai : تـرجمة و تدقـيق
Tan Chan : إنتـاج و رفـع
www.Animok.tv شرفونا في موقعنا
من خلال الموت يمكننا إدراك الانبعاث في حياةٍ أبديّة
.إنّي مُتفاجىء
كنتُ أعرف أنَّ الأب (هيراغا) سيأتي ، طالما أنهُ يؤمن بالأمر
.لكنّني لم أتخيّل قط أنّكَ ستأتي لهذا العرض
.لقد عثرتُ على أمور مثيرة للإهتمام جرّاء تحقيقاتيّ
.رغم ذلك ، فإنّكم تقومون بهذا على نطاقٍ واسع
.حسناً ، علينا الإعلان عن نبؤة (يوهان) الأخيرة لجميع أتباعهِ حول العالم
نبؤتهِ الأخيرة؟
.أجل ، نبؤة النهاية التي لم تسمعها بعد
.اليوم سيكون فيهِ (يوهان) قدّيس
.اليوم ، السيّد (كيد) لديهِ إعلان مهم حيال نبوءات (يوهان)
!نبؤة (يوهان) الأخيرة
.الترنيمة 4.206
".ستنشقّ الأرض لـشطرين في أرض بها طاحونة هوائيّة و بركان مُنفجر"
و أين توجد طاقة هوائيّة على أرض بركانٍ؟
!"جيمبافو"
.هذا صحيح
!"إن (يوهان) يحذّرنا عن إنفجار بركان ضخم سيحدثُ في مملكة "سوفوما" ، في "جيمبافو
!يا أصدقائي في "جيمبافو" ، رجاءً أُهربوا من ذلك المكان قبل أن تحدث كارثة شنيعة
!هذه النبؤة كانت آخر رسالة من (يوهان) ، نبؤة لتنقذ أرواحنا
.من يعلم بشأن ذلك
ما الذي تقصدهُ؟
الادّعاء بـأن بركان سينفجر في "جيمبافو" هو تفسيرك لها ، أليس كذلك؟
ماذا؟
." الشروط التي وضعها هي وجود طاقة هوائيّة في أرض بركانٍ ، بمكان يبدأ بحرف "جي
.هُناك المئات من الأماكن حول العالم التي يمكن أن توافق هذه الشروط
...الأمر ليس كذلك! لابدَّ أن هذا
و هذه الرسمة ، التي لم تُرسم بأسلوب واقعي
.لا تحتوي على تفاصيلات يُمكن أن تبيّن لنا مكان مُميّز
إضافة إلى ذلك ، يمكننا ترجمة الكلمات " مكان بركان" في النبؤة المكتوبة
"كـما تعني في أساطير الرومان ، "مونت أتنا" في "سيسيليا
...هذا
...مُحال
.اعتقدتُ أن الأمر مُريب منذ البداية
.إنَّ الكاهن مُحق .اعتقدتُ أن الأمر مريب منذ البداية
.الآن ، أريدكم أن تنصتوا لـنتائج تحقيقاتيّ عن نبوءات (يوهان)
ألن تحضر العرض؟
.كلا ، لا يُسمح ليّ التحدّث عن مسألة قداسة (يوهان)
و...هل رأيتَ (أوريولا)؟
!كلّ ما تقولهُ هو عبارة عن إتّهامات لا صحّة لها
.رُبّما
.الآن ، لنقرأ الترنيمة 522
".بطلٌ سيولدُ بالقرب من نهر النيل"
".سيجعلُ الدول المجاورة تدفعُ الثمن"
...هذه النبؤة
!حتماً تتنبّىء بولادة رئيس أندوا (جايروبيان)
لقد وُلد في قرية بالقرب من نهر النيل !و ولادتهِ كانت الـ 22 من مايو
!و منذُ أن أصبح رئيساً ، لم يتوقّف عن النزاع مع الدول المُجاورة قط
صحيح ، لكن كيف قريباً من نهر النيل؟
.يمكن القول أن "مصر" و "سودان" قريبتان
و في جميع أبحاثي ، لم أجد صراع واحداً في التاريخ
.يصفُ إجبار حكومة "جايروبيان" أن تدفع الثمن لبقية الدول
: بمعنى آخر ، شروط رجل كهذا
."التاريخ 2-2-5 ، الولادة في رقعة أرض غير محدّدة بـالقرب من " نهر النيل
.و "بطل" دولة يصراع جيرانهُ ، ما هي إلاَّ شروط تطبّق على أيّ أحدٍ
!إذن فسّر لـي الترنيمة 317
". دولة بها العديد من الجُزر ستحرّض غضب (بوسيدون)
عندما يكون (فينوس) في المنزل العاشر"
!ما رأيك بهذه؟
فينوس) في المنزل العاشر ، يقصدُ بها (فينوس) في برج الميزان) بحيث يحكمهُ ، من ناحية عشرُ درجاتٍ
!و الذي توقّع كارثة في جزُر "سولومون" في الثامن من أكتوبر
الآن تستخدم علم التنجيم؟
إن (فينوس) يحكمُ الميزان ، لكنّهُ يحكم برج الثور ، على شهر مايو
و لو قستَ زاوية (فينوس) بـقياسات فلكيّة دقيقة في الثامن من أكتوبر
.ستكتشف أنَّ ذلك كان عند الدرجة الثانية عشر
.بذلك سيبتعدُ الأمر عن كلمات النبؤة كلياً
!يُستحال لـ(يوهان) أن يحسب ذلك بتلك الدقّة
ألم يتلقى (يوهان) نبوءاتهِ من الرّب؟
أتقول أنَّ الرّب قد أخطأ بـحساب الزاوية؟
: لنكمل ، الترنيمة 930
"في شمال هذه القارة ، (أورانوس) رفع صوتهُ صارخاً"
"طعون جرادٍ سيُفشى حول الأرض و سيخرّب الكائنات الحيّة"
.لقد فسّرت هذه الترنيمة كـتوقّع للحادثة النوويّة في "فينلاند" في الـ 30 من سبتمبر
.لكن ، مرّة أخرى ، مُجرّد تفسيرٍ مُناسب
المقاطع الوحيدة من النبؤة التي تتصادف مع ذلك التفسير
.هما الرقمي 9 و 30 ، و العلاقة بين (أورانوس) و (يورانيوم)
.محاولة ربط طاعون جرادٍ بـعدوى إشعاعيّة لهو أمر بعيدٌ كلياً
.هُناك قرابة أربعة ألاف نبؤة ، لكنّكَ قدّمت إثنان و ستّون نبؤة لتكون توقّعات دقيقة
.أعتقدُ أنّكَ اخترت تلك النبوءات لأنّهُ يمكنكَ ربطها بـالأحداث الحقيقيّة بسهولة
إذن ، ماذا عن النبؤة الأُخرى؟
!لقد رأيتَ ذلك بنفسكَ عند قدومكَ إلى هُنا
!آمي بونز) ماتت ، كـما تنبّأ)
.تلك النبؤة كانت مُزيّفة ، بل قمت بتحقيقها أنتَ
.مازالت رائحة الحبر تفوح من الورقة
!ماذا؟
.ما كتبهُ (يوهان) قبل سنة مضت فيه رائحة مُختلفة كلياً
"واحد سيقع في فخّ أفعى شيطانيّة ، و على يوم مهرجان شين شين ، سيموت"
.لقد كانت إحدى نبوءاتهِ ، و مضى يوم مهرجان شين شين بالفعل ، و مازلتُ حيّاً
!أجل ، لكن الأب (سامسون) مات بدلاً من ذلك
.هذا صحيح
!لقد مات الأب (سامسون) بدلاً منّي
بدلاً منهُ"؟"
!عرفتُ ذلك! إن (يوهان جوردان) ليس بقديسٍ
.لا بأس يا (هيراغا) ، لستُ مستحوذاً من قبل شيطان أو شيء من هذا القبيل
.حسناً ، صحيح أنّني كنتُ أتصرّف بغرابة في الأيام الماضية
.لا بأس ، لا تقلق عليّ
!حسناً
هل ستثق بيّ...مهما كان الأمر؟
.حتماً سأفعلُ
.يا (روبيرتو) ، إنّي أثق بكَ الآن ، و سأثقُ بكَ للأبد
.شكراً
إذاً ، ما السبب الذي يجعلك تدّعي أن (يوهان جوردان) ليس بقديسٍ؟
...حسناً
.سأفسّر ذلك لاحقاً
أيّها العميل الخاص (بيل سوسكين) .أودُ طلب مساعدتكَ في شيءٍ ما
.أنتَ أيضاً ، يا (هيراغا)
.أُطلب فحسب
.لنعد إلى منزل (سامسون) مرّة أخرى
ماذا؟
.لقد قُتل الأب (سامسون) لتتحقّق النبؤة
!قُتل"؟ للنبؤة؟"
!هذا سخيف
!إذن ، ما رأيك بهذه؟
"ناومي) ، مُزخرفة بـالأشواك ، نائمة في النهر)"
!لا توجد نبؤة لم تُنبّأ بتفاصيلات دقيقة كـجريمة قتلٍ حقيقيّة
كلا ، هذه النبؤة ليست دليل على أنَّ (يوهان جوردان) قديس
.لأنَّ تلك الرسمة هي صورة لـرغبة (يوهان)
!لقد رسم تلك الرسمة لأنّهُ أراد قتل تلك الفتاة
!هل أراد قتلها بنفسهِ؟
!ما الدليل على ذلك؟
.فلتنظر بعناية على العلامات التي على رقبة الفتاة
.لم ترسم اليدين على اللوحة الزيتيّة بـفرشاةٍ
.استخدم (يوهان) الطلاء على يديهِ و وضعهما على اللوحة الزيتيّة مباشرةً
!الدليل هو أجراحُ ندبتهِ على عنقها
.بصمات الأصابع تماثل بصمات (يوهان) أيضاً
و وفقاً لتقرير الشرطة على الضحية ، عُنق (مودانيا)
...عثروا على بصمات يدٍ بنفس التقاطع .و نفس البصمات
.هذه ليست رسمة لنبؤةٍ ما
!إنّها رسمة رجلٌ مُختل يضعُ رغباتهِ على لوحة زيتيّة
.إن (يوهان) ليس بقديسٍ
!بل بعيداً عن ذلك كلياً ، إنّهُ مُجرم
...ما الذي
!ليس لديكَ أيُّ دليل على ذلك
!لقد تصنّعت كلّ ذلك
!لدي دليلٌ
.أعرفُ هذا الرجل أيضاً
!تعرفهُ...؟
www.Animok.tv شرفونا في موقعنا
...أجل ، الاسم الحقيقي للنبي (يوهان جوردان)
.هو (برونو بيتشيني)
.و اسمي الحقيقي هو (روبيرتو نيكولاس بيتشيني)
!لقد كان والدي ، و القاتل الذي قتل أمّي
.أجل ، لا تقلق
.لن يغضب منكَ أحدٌ
.قبل واحدة و عشرين سنة مضت ، أبي (برونو) قتل أمّي (ناومي)
قبل ذلك ، أخذتني أمّي و هربت منهُ خائفةً من نزعتهِ العنيفة
...لكن
.أخبرتكِ أنّهُ لا يمكنكِ الهروب منّي
.لا طائل من ذلك
مهما كان المكان الذي هربتيّ لهُ .سأتبعكِ كـظلٍّ ، حتّى أعماق الجحيم
.ابنيّ
.حمداً للرّب ، الشرطة قد أتت بعد اتّصال جارٍ بهم ، لكن والدي هرب
.لقد أُنقذتُ في اللحظة التي وضع يديهِ عليّ
لكن جراء تلقي لصدمة نفسيّة على الحادثة قمتُ بـكبت تلك الذكريات
.و لفترة طويلة ، لم أتذكّر كيف بدى والدي حتّى
.أجل ، طيلة هذه الفترة
.حتّى عند نظري لـجثّة (يوهان) ، لم أدرك أنّهُ والدي
.لكن بإرشاد الرّب ، فتحتُ عينايّ أخيراً
.أخيراً استطعتُ مواجهة الذكريات المُظلمة النائمة داخل عقليّ
"لا أعرف كيف وصل والدي إلى "سوفوما .لكن يبدو أنَّ نزعتهُ العنيفة لم تتوقّف أبداً
".ناومي) ، مُزخرفة بـأشواكٍ ، نائمة في النهر)"
هذه النبؤة لم تظهر رغباتهِ الإجراميّة فحسب
.بل رسم رسمة حرفيّة لزوجتهِ (ناومي) التي قتلها
.سجلات الشرطات لـبصمات (برونو) مُماثلة لـبصمات (يوهان)
.إنّهما ينتميان لنفس الشخص
.أنا و (يوهان جوردان) عبارة عن إبنٍ و أبٍ
لو كان (يوهان) قاتل !فلماذا لم تتعفّن جثّتهُ؟
أليس هذا دليلاً على أنَّ الرب قد غفر لهُ لـتوبتهِ من ذنوبهِ الماضية؟
.يمكنني الإجابة عن هذا السؤال
.أعرف السرَّ وراء الجثّة التي لم تتعفّن
تعويذة خلودٍ؟
.أجل
"ايجان أي نيد لأرجون"
إنها إعادة ترتيبٍ للحروف ، و لإرجاعها للفرنسية الصحيحة
." تصبح " الدم الأبدي لقردٍ
."الشفرة التي حلّها الأب (روبيرتو) تعني "دمٌّ أبدي للقرد
.لدى مذهب (بازونا) طقوس للحفاظ على جثّة قرد لاستخدامها كـأداة في طقوس سحريّة
لكن هذا ليس سحراً أو مُعجزة على الإطلاق .بل عمل لعدوى إصطناعيّة من قبل جرثومة غريبة
.تجمعُ الجرثومة دم القردِ
ينحلُّ الدم و يتحوّل لمادة مطاطيّة
إستمرار تعرّض العيّنة لعدوى الجرثومة بينما مازالت على قيد الحياة
فإنَّ دمهُ سيبدأ بالتغيّر ببطىءٍ و قريباً سيصبح جسدهُ غير قابل للفساد
لكن ، بعد أن أصبح جسد التابع مطاطي ، فإنّها ستموت حتماً
إذاً ، (يوهان)...كلا ، (برونو بوشيني) كان مصاباً بتلك الجرثومة؟
أجل ، أعتقدُ أنّهُ تعرض للعدوى من خلال جروح الندبات المتواجدة على كفّيهِ
.فهذا يفسرُ أيضاً لِمَ جانبي أجراحهِ لم يشفوا بشكل طبيعي
عندما قمتُ بتصوير للموجات فوق الصوتيّة ، عرفت أن (برونو) لديهِ تليف كبدي بسبب العدوى على الأغلب
.و هذا القرد لديه نفس الأعراض بالضّبط
لو قُمنا بتشريح الجثّة ...سنجد المزيد من
!اخرسا! اخرسا! اخرسا
!(كيد غولدمان)
هُناك أشياء أودُ أن أسألكَ عنها !حيال جرائم القتل لـ (آمي بونز) و الأب (سامسون)
!كلا! سأفعلُ ما أخبرنيّ بفعلهِ
...الشيطان الوراء كلّ هذا
!هو الأب (جوليا)...
!الحقيقة المفاجئة قد كُشفت في جلسة للحكم على معجزات (يوهان جوردان)
الأب (جوليا)...لماذا؟
...سلاحُ جريمة القتل
!إنّهُ يعود لـ (أوريولا)
!جدوا (أريولا) و خذوهُ إلى الكفالة
!إنّهُ أحد الخدم هُنا في الكنيسة
لكن ، لِمَ سيقتل الأب (أوريولا) الأب (جوليا)؟
...صحيح
!غرفة سرّية
.لنتحقّق منها
.لربّما سترشدنا للخارج
!يا (روبيرتو) ، انتبه من الأفاعي
.أنتَ أيضاً
ما هذا المكان...؟
.تبدو كما لو أنّها الغرفة التي فوقها
.مازال الفنجانُ دافئاً
...لقد كان هُناك شخص ما
!"منزل "بوربونا
."المنزل الفرنسي النبيل الذي جمع ثروتهُ من خلال وسائل " كيميائيّة
أيمكن أن منزل "بوربونا" قد أسّس كنيسة القديسة (كارميل)؟
...هذه
!ما خطب هذه الغرفة؟
.تبدو كغرفة أطفالٍ
أكان لدى الأب (جوليا) طفل سرّي؟
.كلا ، شخص راشد كان يلعبُ هُنا
.من حجم علامات اليد ، لابدَّ أنّهُ ولدٌ راشد
ماذا عن هذه الصورة؟
.سأجمعُ البصمات
.جميعهم بهم قلوب
....مُحال
انزع قلبيّ ، و خلّف جسدي" "لقلبِ من سيصبحُ ربّاً
!"إنّها صلاة "غالدون
غالدون"؟"
.المجتمع السرّي الذي كانت يستثمرُ في أوروبا بالقرون الوسطى
.لقد كانوا مُعجبين بممارسي السحر الأسود للسعي عن الخلود و الكيمياء
أكانوا أحفادُ منزل "بوربونا" في هذا المُجتمع السرّي؟
ما الذي يفعلونهُ هُنا؟
الولادة بـالسحر الأسود ، لربّما
الولادة"؟"
.هذا جزءٌ من الحبل السرّي
.ربّما منذُ أسبوعين
!لقد كان ذلك عند موت (آمي بونز)
!لقد حدّدنا ذلك بتشريح الجثّة
ما الذي فعلوهُ لـ (آمي) هُنا...؟
لقد كان هُناك مخرج يؤدّي إلى الغابة .لكن لم نتحصّل على إرشادات أخرى
...إذاً كان الأب (جوليا) خلف كلّ ذلك
.لقد اختطف ، سجن ، وقتل (آمي بونز)
.هُناك جريمة قتل للأب (سامسون) ، إنّي متيقن لو بحثنا في الأمر ، سنكشف المزيد
...لكن بموت المشتبه بهِ
!كلا
!هذا ليس الأب (جوليا) ، هذا شخص آخر
!مُحال
إذن ، من يكون؟
العرض قد بُثَّ حول العالم بالكامل
.القضيّة برمّتها ، حتّى بتورّط الشرطة في ذلك ، فلقد بثّت حول العالم
.لقد نظّفت الفاتيكان الفوضى التي تسبّبتموها
كيف تنويان تحمّل المسؤوليّة؟
.رجاءً تقبّل إعتذراتيّ الخالصة ، سأستقيل فوراً
.لقد كان خطئي أيضاً
!رجاءً أُطردنيّ
!إنّي من كشف جرائم (كيد) في العرض ، فعليّ تحمّل ذلك
!إنّي موافق على ما فعلتهُ
!لكن لفعل ذلك ، لقد كذبتَ عليك ، لقد جعلتكَ تتظاهر بأنّكَ تمقتنيّ
.إنّها ذنوبيّ
...رجاءً ، إنّي المُعاقب هُنا
!كلا ، يجب عليك أن تعاقبنيّ أيضاً
.يال صداقتكما المتينة
.هذه القضية لن تُحل بـطردكَ فحسب
إذن ، كيف أكفر عن هذا؟
!ستخدمان "أحدُ أتباع يسوع" أكثر
أهُناك شيء أفضل من الاستمرار بالخدمة؟
!كلا ، يا سيّدي
.هُناك العديد من النّاس ذوي الشأن يقدّرون محاولتكم
تعرّضكما لخدعة النبي (يوهان)
"قد كُشفت الصفقات السرّية بين الشركات الكبرى على حقول الزيت بـ "جيمبافو
.حتماً هُناك البعض منهم لن يروا الأمر مُمتعاً كـبقيّتهم
.لقد كانوا يستخدمون "نبوءات يوهان" لـبيع قطعة أرض بغيـر عدلٍ
أكان هذا ما يسعون حولهُ؟
من يعلم؟
.لذا الأب (ساسمون) كان الشخص الذي وضع عليكَ الأفعى
...أجل ، وفقاً لتقرير العميل الخاص (سوسكين)
.أمر (كيد) (سامسون) بأن يتنكّر كساحر أسود للـ (بازونا) و أن يهاجمكَ بالأفعى
.يبدو كأنّهُ أراد أن يجعل النبوءات حقيقيّة ، لكن يا صاح ، لديه ذوق شنيع حقاً
.و إظهار الرسمة ليّ التي تفسّر موتي كان خطأً شنيعاً
.بفضلهِ ، استعدتُ ذكرياتيّ القديمة
.تلك الرسمة كانت لأمّي
لقد ارتدى (كيد) كـساحر أسود للـ(بازونا) لقتل (سامسون)
.و لقد فشل في قتلك بالأفعى
.يبدو أنّهُ خان رفاقهِ ليجعل نبوءاته حقيقيّة حتّى
.عائلة (سامسون) قد ماتت منذ فترة طويلة
.لقد وجدنا جثّة (أوريولا) ، مُشنقاً نفسهُ
.ربّما لم يستطع تحمّل ذنب قتلهِ لـ (جوليا)
.سنواصل التحقيق لنرى لو كان ذلك الجسد ينتمي لـلأب (جوليا)
إلى أين ذهب الطفل الذي أُخذ من (آمي بونز)؟
.الرّب يعلم ذلك فحسب
.يا (هيراغا)
أجل؟
.إنّي إبنُ قاتلٍ ، (برونو بيتشيني)
.دماءهِ الشريرة تجري في عروقيّ
هل ستكرهني الآن؟
ما الذي تقولهُ ، يا (روبيرتو)؟
.أجل ، لربّما والدكَ هو (برونو) ، لكن أبُ روحك هو ربُّ السماوات
www.Animok.tv شرفونا في موقعنا
.فأنتَ أحدُ أبناء الرّب
فلماذا عليك أن تكون خجلاً؟
إذاً، لن تمقتنيّ؟
.أمقتكَ؟ لقد بدأتُ بالإعجابك بكَ أكثر فأكثر
.هذا صحيح ، يا (جوزيف)
.لستُ وحيداً بعد الآن
.أيّها الرّب ، إنّي إبنكَ
...الأب (جوليا)
.لو لم تكن جثّتهُ ، فأتساءل لو كان بوسعي مقابلتهُ مُجدّداً
أتودُ رؤيتهِ لتلك الدرجة ، صحيح؟
.كلا ، إنّي...أشعرُ بالفضول فحسب
.رغم ذلك ، فلقد كان رجلاً غريباً
.أجل